-
shadow-man.
User deleted
-Dati tecnici
Forum/Siti di tua appartenenza: nessuno.
Esperienza nel tuo ruolo: sono un traduttore; al momento mi trovo negli USA e devo dire che per me è abbastanza facile tradurre ora. Ho sempre lavorato su anime, ma sono molto curioso riguardo alla traduzione di manga.
Da quanto tempo ti dedichi a questo ruolo? Ho tradotto per circa un anno.
-Domande generali sulla tua proposta di candidatura
Ti consideri abbastanza competente da entrare in NSS? A meno che non mi si rompa il pc, consegno sempre la traduzione entro la data di scadenza o prima, quindi penso di essere abbastanza competente ed affidabile.
Quale ruolo vorresti assumere? Traduttore.
Quando sei reperibile? (le ore e i giorni) penso di esserlo tutti i giorni, solo che a causa del fuso orario non potrò rispondere subito. Comunque sono reperibile dalle 23 alle 7-8 (italiane).
In quali giorni non lo sei?
Contatti?! (Msn o Skype in alternativa agli MP) Non ho Msn da tempi antichi. Non ho Skype, ma ho Facebook..
Richiesta per diventare traduttore |